COCER


COCER
(Del lat. vulgar cocere < lat. coquere.)
1 COCINA Mantener un alimento en un líquido hirviente para hacerlo comestible o someterlo a la acción del fuego:
hay que cocer las legumbres.
SE CONJUGA COMO torcer
2 Someter un material a la acción del calor en un horno:
ya han empezado a cocer el pan; cocer los ladrillos.
SINÓNIMO hornear
verbo transitivo/ intransitivo
3 Hacer hervir un líquido con alguna finalidad:
el agua ya está cociendo.
4 MEDICINA Hacer supurar un absceso.
verbo pronominal
5 Fermentar un líquido o hervir sin calor:
el vino se cuece en las cubas.
6 Prepararse una cosa sin que se manifieste externamente:
algo se cuece en las reuniones del ministerio.
SINÓNIMO [maquinarse] [tramarse]
7 Padecer un calor excesivo o una molestia persistente:
se cuece con ese picor en la espalda; me cocía trabajando tan cerca del horno.
SINÓNIMO escocer

* * *

cocer (del lat. «coquĕre»)
1 a»: ‘a fuego vivo’; «con»: ‘con poca agua’) tr. Mantener una ↘cosa en agua u otro líquido hirviente para hacerla comestible o útil para algo, o bien para utilizar el agua o líquido en que se cuece. ≃ Hervir. ⊚ Hacer hervir un ↘líquido, por ejemplo la leche, con alguna finalidad. ≃ Hervir.
2 Someter a la acción del fuego en un horno el ↘pan, objetos de cerámica o la piedra caliza. ⇒ *Arrebatar. ➢ Cochura.
3 prnl. Alcanzar una cosa el punto en que está cocida: ‘Ya se ha cocido el huevo’.
4 intr. *Hervir: ‘El chocolate está cociendo a borbotones’.
5 tr. Molestar mucho con *calor excesivo: ‘Este abrigo me cuece’. ≃ Asar. ⊚ prnl. Pasar mucho *calor sufriendo molestia por él. ≃ Asarse. ⊚ Consumirse o *exasperarse; estar inquieto por la persistencia o insistencia de una cosa molesta.
6 intr. Fermentar un líquido; por ejemplo, el *vino.
7 (pop.) tr. *Digerir algo en el estómago.
8 *Meditar o planear una cosa. prnl. *Prepararse algo sin manifestarse al exterior: ‘No sé lo que se está cociendo en esa reunión’. ≃ *Tramarse.
9 (pop.) tr. Hacer *supurar o madurar un *absceso.
10 Macerar en agua el *lino o el *cáñamo. Enriar.
Catálogo
Cocinar, digerir, ebullición, elijar, herventar, hervir, dar un hervor, recocer, salcochar, sancochar. ➢ Asación, cocción, cocedura, cochura, cocimiento, decocción, infusión, poción. ➢ Cocho, descocho, recocido, recocho. ➢ Cochero, cochío, cochizo. ➢ Acorcharse. ➢ Acorchado, cocido, correoso, crudo, duro, sancocho, teniente, verriondo, zapatero. ➢ Al vapor. ➢ *Guisar.
Conjug. como «mover».

* * *

cocer. (Del lat. coquĕre). tr. Hacer comestible un alimento crudo sometiéndolo a ebullición o a la acción del vapor. || 2. Someter pan, cerámica, piedra caliza, etc., a la acción del calor en un horno, para que pierdan humedad y adquieran determinadas propiedades. || 3. Someter algo a la acción del fuego en un líquido para que comunique a este ciertas cualidades. || 4. Preparar o tramar algo con sigilo. U. t. c. prnl. Algo se cuece en esa reunión. || 5. coloq. Digerir la comida o los alimentos en el estómago. || 6. Med. madurar (ǁ activar la supuración). || 7. intr. Dicho de un líquido: hervir. El agua está cociendo. U. t. c. tr. || 8. Dicho de algunos líquidos, como el vino: fermentar. || 9. enriar. || 10. prnl. Padecer intensamente y por largo tiempo un dolor o incomodidad. || 11. coloq. asarse. || 12. coloq. emborracharse (ǁ beber hasta trastornarse los sentidos). ¶ MORF. conjug. c. mover. || duro de \cocer y peor de comer. expr. U. para dar a entender que las cosas que por su naturaleza son aviesas y malignas, dificultosamente las reduce a razón el tiempo y la disciplina. || vieja fue y no se coció. expr. coloq. U. para notar o reprender la excusa vana que se da por haber dejado de hacer algo.

* * *

CONJUGACIÓN
Presente de indicativo
cuezo, cueces, cuece, cocemos, cocéis, cuecen.
Presente de subjuntivo
cueza, cuezas, cueza, cozamos, cozáis, cuezan.
Imperativo
cuece (tú), cueza (él/Vd.), cozamos (nos.), coced (vos.), cuezan (ellos/Vds.).

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • cocer — Se conjuga como: escocer Infinitivo: Gerundio: Participio: cocer cociendo Tiene doble p. p.: uno reg., cocido, y otro irreg., cocho.     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos,… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cocer — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) [un alimento crudo] comestible sometiéndolo a la acción del fuego después de introducirlo en un líquido: Has cocido las patatas mucho tiempo. 2. Hacer hervir (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cocer — (Del lat. coquĕre). 1. tr. Hacer comestible un alimento crudo sometiéndolo a ebullición o a la acción del vapor. 2. Someter pan, cerámica, piedra caliza, etc., a la acción del calor en un horno, para que pierdan humedad y adquieran determinadas… …   Diccionario de la lengua española

  • COCER — acron. Consiglio centrale di rappresentanza, organo rappresentativo dell arma dei Carabinieri …   Dizionario italiano

  • cocer — cocer(se) 1. ‘Guisar [algo] con agua hirviendo’, ‘hervir’ y ‘prepararse o tramarse algo’. Verbo irregular: se conjuga como mover (→ apéndice 1, n.º 41): cuezo, cueces, cuece, etc. Es extremadamente vulgar, y debe evitarse, conjugar este verbo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cocer — (Del lat. vulgar cocere < lat. coquere.) ► verbo transitivo 1 COCINA Mantener un alimento en un líquido hirviente para hacerlo comestible o someterlo a la acción del fuego: ■ hay que cocer las legumbres. SE CONJUGA COMO torcer 2 Someter un… …   Enciclopedia Universal

  • cocer — v tr (Se conjuga como mover, 2e) 1 Poner algún alimento bajo la acción del fuego, hirviéndolo en agua, friéndolo o asándolo, para que deje de estar crudo y pueda comerse: Tape los frijoles para que se cuezan más rápido , Primero se cuece el pollo …   Español en México

  • cocer — {{#}}{{LM C09083}}{{〓}} {{ConjC09083}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09305}} {{[}}cocer{{]}} ‹co·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Someter a la acción del calor en un horno: • El artesano cuece las vasijas de cerámica y después las decora.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cocer — (v) (Intermedio) hervir un alimento, habitualmente en agua Ejemplos: Cocí el coliflor demasiado tiempo y se deshizo. Los domingos cuezco huevos para el desayuno. Colocaciones: cocer patatas Sinónimos: hervir, bullir …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cocer — m ( es/ as) quiver, case, sheath …   Old to modern English dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.